Alle sind sehr herzlich eingeladen!

Spielen, Tanzen, Essen, Malen, Reden, Diskutieren - lasst uns miteinander feiern! Ein Fest für Alt und Jung!
Bratwurst trifft Halal. Abba trifft arabic pop.
Deutsche, Araber, Kurden, Italiener, Spanier, Russen ... und wer lebt noch in dieser Stadt? INTERNATIONAL ist das Motto.

Let's celebrate an international summer party together!
Let's have fun and barbecue, let's dance and discuss - no entrance fee, every action depends on YOU. Sit in the garden and relax with friends or be the unforgettable DJ for 1 hour, impress us as a dancing queen or paint with the kids - hey - it's all up to You. We love it colourful, we love it spontaneously, we love to get to know our neighbors!

اصدقائي في ايزناخ
دعونا نحتفل مع جيرانا الالمان في ٢٢ حزيران
لا تنسوا طعامكم الشهي
يوجد أنشطه كثير لي الأطفال والكبار
على سبيل المثال رسم رياضه موسيقى
يوجد مكان خاص للرقص للنساء فقط
ومكان عام للرقص مختلط
الحفل يبدا الساعه الخامسه حتى منتصف الليل يوجد حديقه كبيره لي الأطفال
لي للإستفسار?

Vorhanden:
altes Haus mit neuer Technik (Boxen und Licht vom Thoralf)
Großer Garten zum Spielen und Picknicken

Mitbringen:
Essen, Trinken, Grill, Müllsäcke für eure eigenen Reste, Federball-Spiel, Farben zum Malen, Instrumente, Picknickdecke, Liegestuhl, Kinder, Nachbarn, Schwiegermütter

Musik:
Alexandra Husemeyer und Michael Schnek stellen das DJ Set zusammen. Jeder darf eine Stunde lang auflegen: Balkan Beats, Arabisch, 80-er Jahre, Rock, Reggae ... es wird kreativ und bunt ... so daß für jeden etwas Tanzbares dabei ist.

Natürlich freuen wir uns auch über Live-Musik - bringt einfach eure Instrumente mit.  Eventuell gibt es auch ein kleines Honorar für alle Künstler, aber ich muss erst sehen, dass das vorhandene Geld für TOI-Häuschen, Techniker, GEMA, Flyer, Dekoration und Getränke-Einkauf reicht. Der Schwerpunkt liegt bei diesem Fest auf der Idee des TEILENS. Wir teilen Essen, Musik, Erfahrungen und Lebensfreude miteinander!

Diskussion:
18:00 mit Katja Wolf, Vertretern der Geflüchteten
Moderation: Volker Lindner, Rosa-Luxemburg-Stiftung
Thema: Leben in unserer Stadt. Was ist toll? Was soll besser werden?

Sponsoren:
Wartburg-Sparkasse, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Privatpersonen

Wenn ihr auch spenden möchtet, freuen wir uns sehr! Bitte schreibt mir! Wir können jeden Euro gebrauchen. Es gibt auch Spendenquittungen.